discuss-21
Blurb
ひらがな
a-z
ひらがな
Nederlands
reset all
スランだ!殺せ!一瞬にして街路は阿鼻叫喚の坩堝と化した。敵意に満ちた人々の執拗な追跡のなかを、まだあどけない顔だちの少年は逃げる。黒髪にまじる一房の金色の巻き毛を風になびかせながら。この若い少年こそ、秘密の鍵———並はずれた知能と能力を持つがゆえに虐げられ、迫害される新人類スランの未来を開く鍵を握るただ一人の人間だった・・・!壮大なスケールでみごとに描くミュータント・テーマの不滅の名作
It’s a Slan! Kill it! In an instant the street changed into a pandemonium of screams. A boy who looked still innocent run from the midst of a persistent pursuit of people filled with hostility. A single golden string entwined within his black hair moving in the wind. This young boy, and a secret key———he is the only person to hold the key that can unlock the future of the new race of the Slan, who are being suppressed and persecuted for having intelligence and ability surpassing that of ordinary people. . . ! An everlasting masterpiece in the genre of mutant stories, depicted beautifully and on a grand scale.
The Japanese text is the original, the renderings in English and Dutch are mine.
日本語は原文です。英語とオランダ語は、私です。(2009-12-03)